Terms of sale

Applicable from 18 November 2026.

This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.

1. Purpose and scope

These terms of sale (the “Terms”) govern the supply of services by NET2LAN, a French SASU with a share capital of €1,000, registered in Marseille under number 109 875 211, whose registered office is at Lotissement Osmose, 41 avenue Boiteux, 13600 La Ciotat, France (“NET2LAN”), to any customer, whether a business or a consumer (the “Customer”).

They apply in particular to virtual private servers (VPS) and virtual dedicated servers (VDS) ordered online. Other services (fibre access, telephony, colocation, installation, maintenance, on-site work) are subject to a quote or a specific contract, which prevails over these Terms in case of conflict. The Acceptable Use Policy forms an integral part of the contract.

2. Definitions

Consumer: any natural person acting for purposes outside their trade, business, craft, profession or farming activity. Business: any customer who is not a Consumer. Customer area: the online space at customer.net2lan.fr used to order, pay for and manage the Services. Services: the services supplied by NET2LAN.

3. Orders

VPS and VDS are ordered from the Customer area. Before confirming, the Customer can review the main features of the Service, its price and the order summary, and correct any errors. The Customer accepts these Terms and the Acceptable Use Policy by ticking the box provided. The contract is formed when the order is confirmed and paid; a confirmation is sent by email.

NET2LAN may refuse or cancel an order for a legitimate reason (suspected fraud, previous unpaid amounts, inaccurate information, intended use contrary to the Acceptable Use Policy); any amount paid is then refunded. For quoted services, the signed quote constitutes the order.

4. Prices

Prices are in euros. Prices displayed for online Services include VAT at the applicable rate (VPS from €5.99 and VDS from €30 per month incl. VAT, depending on the configuration chosen). Quotes for Businesses may be expressed excluding VAT. Any change in tax rates applies automatically.

NET2LAN may change its prices. For ongoing Services, the Customer is informed at least one month before the change takes effect and may terminate the Service free of charge before that date.

5. Payment

VPS and VDS are payable in advance, each month, by card through a secure payment provider or by any other means offered in the Customer area. Invoices are available in the Customer area.

If payment is not received on the due date, NET2LAN may suspend the Service after a reminder. For Businesses, any late payment automatically incurs late-payment interest at the European Central Bank’s most recent refinancing rate plus 10 percentage points, together with a fixed recovery fee of €40 (Articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code).

6. Provisioning

VPS and VDS are made available as soon as possible after the order and payment are validated; access details are sent by email or shown in the Customer area. NET2LAN may carry out anti-fraud checks, including identity verification, before provisioning.

7. Term, renewal and termination

VPS and VDS are taken out for one month, renewed automatically each month, with no minimum commitment. The Customer may cancel at any time using the cancellation feature in the Customer area, or by email to [email protected]. Cancellation takes effect at the end of the month already paid; any month started remains due, subject to the right of withdrawal below.

NET2LAN may end a Service by giving one month’s notice, except in the cases set out in Article 14. The term of other Services is set out in the quote or contract.

8. Right of withdrawal (Consumers)

Consumers have 14 days from the conclusion of the contract to withdraw without giving any reason (Article L221-18 of the French Consumer Code). To exercise this right, the Consumer notifies NET2LAN of their decision by an unambiguous statement, by email to [email protected] or by post to Lotissement Osmose, 41 avenue Boiteux, 13600 La Ciotat, France, for example using the model form below.

If the Consumer has expressly asked for the Service to start before the end of the withdrawal period and then withdraws, they pay an amount proportionate to the Service supplied until they communicated their decision (Article L221-25). The right of withdrawal cannot be exercised for a Service fully performed before the end of the period, where performance started with the Consumer’s prior express consent and acknowledgement that they would lose this right (Article L221-28, 1°).

NET2LAN refunds the amounts due within 14 days of receiving the withdrawal decision, using the same means of payment. The right of withdrawal does not apply to Businesses.

9. NET2LAN’s obligations

NET2LAN provides the Services with reasonable care and skill (best-efforts obligation) and maintains its infrastructure. It may carry out maintenance work that temporarily interrupts the Services, giving notice where possible. Unless a contract stipulates otherwise, no specific availability rate is guaranteed.

10. Customer’s obligations

The Customer provides accurate information and keeps it up to date, keeps their credentials confidential and uses the Services in accordance with the law and the Acceptable Use Policy. As the administrator of their VPS or VDS, the Customer is solely responsible for its installation, configuration, updates, security and content.

11. Backups

Unless a backup option has been purchased, no backup is included. The Customer is responsible for backing up their data regularly. Except where NET2LAN is at fault, NET2LAN is not liable for loss of data stored on a Service.

12. Software licences

Linux distributions are provided under their own licences. Windows Server is offered as BYOL (bring your own licence): the Customer supplies a licence whose terms allow it to be used with a hosting provider (for example a licence with active Software Assurance or a subscription licence under Microsoft’s Flexible Virtualization Benefit), together with any required access licences (CALs). The Customer is solely responsible for licence compliance; NET2LAN may request proof and suspend the Service in case of non-compliance.

13. IP addresses

IP addresses are made available for the duration of the Service. They remain the property of NET2LAN or its suppliers, cannot be transferred and are returned when the Service ends.

14. Suspension and termination for breach

NET2LAN may suspend a Service in case of non-payment, breach of the Acceptable Use Policy, threat to the security or integrity of the network, or a request from a judicial or administrative authority — immediately in an emergency, otherwise after notice. If the breach is not remedied within 8 days of a formal notice, NET2LAN may terminate the Service.

15. End of service and data

When a Service ends, for whatever reason, it is stopped and its data is permanently deleted. The Customer must retrieve their data before the end date; no retention period is guaranteed.

16. Liability

NET2LAN is liable for proven direct damage resulting from its fault. In dealings with Businesses, NET2LAN is not liable for indirect damage (loss of revenue, data, customers or image) and its total liability is limited to the amounts paid by the Business for the Service concerned over the 12 months preceding the event. These limitations do not apply in case of gross negligence or wilful misconduct, nor to Consumers where the law prohibits them. NET2LAN is not liable for failures of networks beyond its own, for misuse of the Service by the Customer, or for force majeure.

17. Force majeure

Neither party is liable for a failure caused by an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.

18. Personal data

Personal data is processed as described in our legal notice.

19. Complaints and mediation

Complaints may be sent to [email protected] or through support.net2lan.fr. In accordance with Articles L611-1 et seq. of the French Consumer Code, Consumers may refer a dispute free of charge to a consumer mediator for an amicable settlement, after first sending NET2LAN a written complaint that has not been satisfactorily resolved.

20. Governing law and disputes

These Terms are governed by French law. For Businesses, any dispute falls within the exclusive jurisdiction of the competent courts of Marseille. Consumers may bring proceedings, at their choice, before the court of the place where they lived when the contract was concluded or when the harmful event occurred (Article R631-3 of the French Consumer Code), or any other court with jurisdiction under the law.

21. Changes

The applicable Terms are those accepted when ordering. For ongoing Services, any change is notified at least one month before it takes effect; the Customer may terminate the Service free of charge before that date.

Appendix — Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To NET2LAN, Lotissement Osmose, 41 avenue Boiteux, 13600 La Ciotat, France, [email protected]:

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the supply of the following service (*):

Ordered on (*) / received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
Date:

(*) Delete as appropriate.